兩岸

洛陽擘畫考古遺產保護新路徑

中國晉中2026年10月13日 /美通社/ --《中國日報》報道: Luoyi Ancient City is a must-visit gem on the city's tourism map. 第七屆世界古都論壇暨2026世界市長對話於週五至週日在河南省洛陽市舉辦。 系列活動展現了洛陽的城市特質、產業實力與文化魅力,圍繞考古遺址保護、文化遺產創新利用等主題發佈多項重要成果。 洛陽歷史遺存豐厚,城市人口持續增長。近年來,該市堅持保護與活化遺產遺址,兼顧文物保護與開發利用。 經過長期努力,洛陽將受保護文物打造為考古遺址公園。當地採取跳出老城建設新區等舉措,為各個遺址量身定製保護方案,在讓文化遺產「活起來」方面取得進展。 龍門石窟始鑿於北魏孝文帝(386-534年)遷都洛陽之後,是享譽世界的聯合國教科文組織世界遺產,堪稱石刻藝術寶庫。...

新華絲路:從參觀廟宇到海島度假:福建湄洲島拓展旅遊吸引力

北京2026年10月8日 /美通社/ -- 湄洲島位於中國東南部福建省莆田市,是中國海神媽祖的故鄉,島上的媽祖廟每年吸引大量游客和香客。 圖為大型文化演出《印象‧媽祖》的一個場景。該演出將AR眼鏡與現場表演結合,為觀眾打造沉浸式視聽體驗。 近年來,湄洲島不斷挖掘旅遊資源,開發特色媽祖文化主題旅遊活動,為游客提供更為豐富的游玩體驗,也讓他們有更多理由在島上多停留,而不是半日廟宇游後就離開。 媽祖於960年出生在湄洲島,原名林默,相傳是一位被尊為航海保護神的傳奇女性。媽祖在全球擁有超過3億信眾。2009年,「媽祖信俗」被列入聯合國教科文組織《人類非物質文化遺產代表作名錄》。 湄洲島管委會一名工作人員表示:「往年,游客來湄洲島主要是朝拜媽祖。許多人早上到,下午就走。如今,越來越多游客把湄洲島當作度假目的地,家庭游客、自駕游客和年輕游客明顯增多。」 2025年,湄洲島接待游客約323萬人次,首次突破300萬大關。隨著慢旅遊的興起,更多游客不再只是簡單「祭拜」後就離開,而是選擇在此小住數日,悠閒漫步,欣賞海景,感受海島悠然閒適的生活節奏。 島上熱門游玩體驗包括身著傳統服飾,在極具當地特色的建築前打卡拍照。游客還可前往天妃故裡遺址公園內的媽祖故居體驗「媽祖的一天」,參觀媽祖文化博物館與平安塔。 此外,大型媽祖主題實景演出以及日落之後綻放的煙火,為游客的海島夜生活增添別樣光彩。 從「拜完就走」到為美景駐足流連,從半日短途行程到沉浸式體驗「媽祖世界的一日」,湄洲島正將單一廟宇的吸引力,轉變為一座令人心生眷戀、願意留下來深度游玩的海島魅力。 原文鏈接:https://en.imsilkroad.com/p/352337.html

藝聚通州 煙火水岸:第四屆北京國際運河藝術周盛大開幕

北京2026年9月26日 /美通社/ -- 北京國際運河藝術周是中外運河文化藝術交流與文旅融合的國際性品牌,自2018年創辦以來已連續舉辦四屆。2026年9月24日,第四屆運河藝術周在通州大運河畔盛大開幕。活動緊扣聯合國可持續發展目標,立足大運河世界文化遺產活態保護與傳承,以文化賦能城市更新,匯聚全球文藝力量,依託運河文化紐帶深化國際文旅交流。北京市海外文化交流中心邀請了阿爾巴尼亞、科特迪瓦、挪威、瑞典、土耳其等150餘位中外嘉賓及藝術家參加開幕式。 開幕式上演了精彩紛呈的跨國文藝展演,中國融響樂團、布加勒斯特奇遇舞團、挪威歌手瑪麗亞•亞瑞唐多、新西蘭唱作人盧克•湯普森等中外藝術家輪番登台,獻上高品質視聽盛宴。本次藝術周持續至9月27日,來自13個國家的14支藝術團組,為大家帶來22場多元文藝演出。 (https://www.bocec.cn/Index/article/id/1436) 活動同步開啟「運河×中秋」主題市集 設置60個特色攤位,分為尋味、好物、樂玩三大特色板塊,一站式集結全球風味美食、跨國手工藝品與趣味互動體驗,打造沉浸式跨國休閑場景。 (https://www.bocec.cn/Index/article/id/1447) 《運河在北京》視頻獨家發布,10條「漫步北京——大運河文化主題游」線路首發亮相,讓海內外的遊客在漫步中讀懂流淌在北京城的千年運河文明。 (https://www.bocec.cn/Index/article/id/1457)

戲曲百戲(昆山)盛典煥發中華戲曲新活力

昆山2026年9月24日 /美通社/ -- 9月23日晚,由文化和旅遊部、江蘇省人民政府主辦的2026年戲曲百戲(昆山)盛典在江蘇昆山周莊開幕,持續至11月。本屆盛典以新劇目、新傳播、新載體、新項目、新氣象為特點,推出涵蓋46個劇種的57出折子戲、10台大戲,彰顯中華戲曲藝術時代魅力。 圖為開幕式演出晉劇《擒豹記》 開幕式上,16家全國戲曲全媒體傳播優秀案例入選單位獲頒紀念證書,《中國昆曲藍皮書2026》、昆山本土AI微短劇《玉見梁辰魚——昆劇起源》現場發佈。 開幕當天,周莊古鎮永慶園推出沉浸式戲曲遊園會,昆山戲曲百戲博物館舉辦「戲出繁花——中國美術館藏戲曲主題民間美術精品展」,「看百戲 游江蘇」戲曲之旅活動同步啟動。 本屆盛典共安排開閉幕式、經典折子戲(絕技絕活)展演、瀕臨失傳劇種保護與交流系列活動、優秀劇目邀請展演、戲曲座談與成果發佈五項主體活動,戲曲推介交流、文華表演獎獲得者戲曲藝術長廊提升、全省戲曲觀摩和普及三項延伸活動,以及「百戲+」文商旅融合系列活動。 昆山自2018年創辦戲曲百戲(昆山)盛典,至2025年底已成功舉辦七屆,成為全國戲曲活態傳承的重要陣地。全國348個劇種及木偶劇、皮影戲兩種戲劇形態在此實現「大團圓」,累計547家演出單位登台獻藝,展演劇目713個,線下現場觀眾超21.4萬人次,線上觀看總量突破3.55億人次。

新華絲路:看外國網紅如何「花式」玩轉黑龍江

北京2026年9月24日 /美通社/ -- 等一陣風,吹散燥熱;赴一座城,點燃熱血;越千年史,撞見新潮! 這個夏天,第八屆黑龍江旅遊產業發展大會在雞西舉辦。黑龍江以滿溢的清涼向世界張開懷抱,幾位來自不同國家的網紅從各地奔赴而來,用不一樣的視角解鎖黑龍江藏在夏日裡的全部驚喜。 在體驗過興凱湖、魚亮村、冰雪小世界等多個特色觀摩點後,幾位網紅不約而同地表示,夏天來黑龍江,可以感受到森林、江河、濕地與城市的魅力,多種旅遊體驗一次盡享。他們眼中的黑龍江,不再是單一的冰雪世界,而是一個活力滿溢、新潮又厚重的大美龍江。 原文鏈接:https://en.imsilkroad.com/p/352316.html

新華絲路:中國氣象預警方案助力更多國家應對氣候挑戰

北京2026年9月24日 /美通社/ -- 千百年來,中國海上女神媽祖一直護佑著海上航行平安。如今,以「媽祖」命名的中國氣象智能預警方案,正幫助更多國家防範氣象災害。 Photo handout via Xinhua shows the "MAZU" system at the Pakistan Meteorological Department on August 17,...

中國東海攜水晶、手工穿戴甲特色產業亮相米蘭時裝周

米蘭2026年9月23日 /美通社/ -- 9月23日,「晶耀世界•商通未來」——中國東海水晶•穿戴甲產業海外合作對接會(意大利站)在米蘭開幕。正值江蘇省連雲港市東海縣被聯合國教科文組織授予「世界水晶之都」十周年之際,本次活動舉辦旨在推動東海水晶與穿戴甲產業加速融入全球時尚產業鏈,拓展國際市場渠道。 東海擁有「世界水晶之都」和中國手工穿戴甲產業高地兩張金名片。2025年,該縣水晶交易額突破606億元;穿戴甲年產量突破3億副,佔全國總量超70%,年銷售額達150億元,產品遠銷30多個國家和地區。 9月23日上午,對接會正式開幕。中國駐米蘭總領事館經濟商務參贊耿協威、米蘭大都會市議員馬克•格里古奧洛(Marco Griguolo)、江蘇省東海縣人民政府副縣長郭明州、中國人民友好大使斯特凡諾•迪•馬里諾(Stefano Di Marino)、意中經濟商業發展協會(Italy–China Economic & Business Development Association (ASEIIC))代表、意大利中國商會代表,以及來自中意時尚企業、買手機構、設計院校和媒體界的約60位嘉賓出席活動。期間舉行多項重要發佈:江蘇東海水晶產業發展集團有限公司(Jiangsu Donghai Crystal Industry Development Group...